 Lakrdijaška mašta veselog talijanskog renesansnog autora Ruzantea vrlo dobro poznaje ljudske karaktere i ljudsko srce, a “Mušica” (1528.) se smatra jednom od njegovih najuspješnijih i ponajboljih kazališnih komada . U ovoj komediji Ruzante nas drži u neprekidnoj neizvjesnosti između smijeha i tuge, tragične stvarnosti i farse. Za riječku je izvedbu “Mušica” prevedena na liburnijsku čakavštinu pa tako u jezičnoj adaptaciji Zorana Kompanjeta postaje “Muškardinom”.
U novim izvedbama “Muškardina” uloge tumače Tanja Smoje, Damir Orlić, Davor Jureško, Alen Liverić i Biljana Torić. A autorskoj su ekipi scenograf Marin Gozze, kostimografkinja Katarina Radošević Galić i skladatelj Elvis Stanić dok je lektorica Iva Lukežić, a jezična savjetnica Vlasta Juretić.
Predstava je svečano obnovljena u veljači 2013., nakon čega je kritičarka Novog lista Kom Cuculić napisala: “Hrvatska drama HNK Ivana pl. Zajca obnovila je svoju uspješnicu "Muškardin". Mediteransko ozračje, raspojasani renesansni duh, lascivni humor i čakavica – pravi su aduti za riječku publiku željnu smijeha na kazališnim daskama.”
|